Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

être sur les pailles

  • 1 accoucher

    vi. (vti.), mettre au monde: akeushî (de) (Albanais.001b), akeûshî (Cordon, St-Paul-Cha., Saxel.002), akuchér (Ste-Foy), akushî (001a, Annecy, St- Germain-Ta., Thônes, Villards-Thônes.028), akushyér (Montricher), atyutché (Montagny-Bozel) ; s'délivrâ vi. (001) ; beshî < incliner> vi. fa. (002), R. => Travers ; bwébâ (burlesque) vi., anyèlâ < agneler> anc. fa. (002).
    A1) faire // aider à accoucher accoucher, procéder à l'accouchement de, (une femme): akeushî vt. (001), akeûshî (002) ; délivrâ. (001).
    A2) accoucher avant terme d'un bébé non viable: fére on-na fôss' keushe < faire une fausse couche> (001).
    B1) expr., (ep. d'une femme qui vient d'accoucher): le for z a déroshyà < le four s'est effondré> (plaisant) (002).
    B2) être sur le point d'accoucher: étre p'lé palye < être sur les pailles> (St-Nicolas- Cha.).

    Dictionnaire Français-Savoyard > accoucher

См. также в других словарях:

  • Les Pailles rompues — est une comédie en un acte et en vers de Jules Verne, écrite en 1850, avec la probable collaboration d Alexandre Dumas fils. Elle fut jouée, pour la première fois, le 12 juin 1850 au Théâtre Historique. Sommaire 1 Argument 2 Personnages 3… …   Wikipédia en Français

  • Les Œuvres de jules verne — Jules Verne Pour les articles homonymes, voir Jules Verne (homonymie) et Verne …   Wikipédia en Français

  • Les Meules — Meules (fin de l été) Artiste Claude Monet Année …   Wikipédia en Français

  • Les Arts Décoratifs — 48°51′47″N 2°20′0″E / 48.86306, 2.33333 …   Wikipédia en Français

  • Champions du monde poids pailles de boxe anglaise — Liste des champions du monde de boxe poids pailles reconnus par les organisations suivantes : La WBA[1] (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962, La WBC[2] (World Boxing Council) …   Wikipédia en Français

  • accoucher — vi. (vti. ), mettre au monde : akeushî (de) (Albanais.001b), akeûshî (Cordon, St Paul Cha., Saxel.002), akuchér (Ste Foy), akushî (001a, Annecy, St Germain Ta., Thônes, Villards Thônes.028), akushyér (Montricher), atyutché (Montagny Bozel) ; s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Battage (agriculture) — Pour les articles homonymes, voir battage. Batteur au fléau du XVIIe siècle En agriculture, le battage est une opér …   Wikipédia en Français

  • Camargue (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Camargue. Camargue …   Wikipédia en Français

  • Mode de consommation — Les modes de consommation ou modalités d usage, définissent les différentes pratiques permettant d absorber une substance psychotrope, généralement dans un but volontaire d altération de la conscience. La plupart de ces pratiques est… …   Wikipédia en Français

  • paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»